-
1 pig-breeding farm
farm size — размер фермы; размер хозяйства
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
-
2 pig-breeding farm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pig-breeding farm
-
3 pig-breeding farm
свиноводческая фермаАнгло-русский словарь экономических терминов > pig-breeding farm
-
4 pig breeding farm
Деловая лексика: свиноводческая ферма -
5 pig-breeding farm
1) Общая лексика: свиноводческая ферма2) Макаров: племенная свиноводческая ферма -
6 farm
ферма; хозяйствоfarm size — размер фермы; размер хозяйства
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
-
7 pig
{pig}
I. 1. прасе, свиня, прасенце, свинче, свинско месо (особ. младо)
in PIG прасна
2. свинска кожа
3. прен. свиня
to make a PIG of oneself преяждам, натъпквам се
4. тех. слитък, блок, балванка, кюлче
5. чугун
6. sl. полицай, таен агент
when PIGs (begin to) fly на куково лято
PIGs might fly никак не e вероятно, стават и чудеса
in a PIGs eye sl. съвсем не, разбира се, че не
PIGs in clover парвенюта
to be/lie like PIGs in clover живея си царски/на ален фес
to buy a PIG in a poke купувам нещо слепешката/без да гo видя, поемам задължение, без да преценя последствията
II. 1. прася се, опрасвам се
2. to PIG it живея като в кочина, тъпча се като свиня
to PIG together тъпчем се като в кочина* * *{pig} n 1. прасе, свиня; прасенце, свинче; свинско месо (особ. мл(2) {pig} v (-gg-) 1. прася се, опрасвам се; 2. to pig it живея кат* * *свинче; свиня; прасенце; прасе; егоист;* * *1. i. прасе, свиня, прасенце, свинче, свинско месо (особ. младо) 2. ii. прася се, опрасвам се 3. in a pigs eye sl. съвсем не, разбира се, че не 4. in pig прасна 5. pigs in clover парвенюта 6. pigs might fly никак не e вероятно, стават и чудеса 7. sl. полицай, таен агент 8. to be/lie like pigs in clover живея си царски/на ален фес 9. to buy a pig in a poke купувам нещо слепешката/без да гo видя, поемам задължение, без да преценя последствията 10. to make a pig of oneself преяждам, натъпквам се 11. to pig it живея като в кочина, тъпча се като свиня 12. to pig together тъпчем се като в кочина 13. when pigs (begin to) fly на куково лято 14. прен. свиня 15. свинска кожа 16. тех. слитък, блок, балванка, кюлче 17. чугун* * *pig [pig] I. n 1. прасе, свиня; прасенце, свинче; in \pig прасна; \pig farm свиневъдна ферма; \pig breeding свиневъдство; to buy a \pig in a poke купувам нещо слепешката; поемам задължение, без да предвидя последствията; to bring o.'s \pigs to a pretty ( to the wrong) market правя лоша сделка; обърквам си работата; to make a \pig of o.s. преяждам; \pigs in clover парвенюта; they look at one another like stuck \pigs те се гледат враждебно (неприязнено); when \pigs begin to fly на куково лято, никога; to go \pigs and whistles разорявам се, обезценявам се, изпарявам се (прен.); a \pig of a job разг. дяволски трудна работа; make a \pig's ear of s.th. разг. оплесквам, изпортвам; to be \pig-in-the-middle разг. между чука и наковалнята съм; on the \pig' back ирл. преуспял, уредил се; 2. младо свинско (месо); roast \pig печено прасенце; 3. разг. "свиня", "прасе"; егоист, мизерник; мръсен, лаком човек, мърльо; 4. тех. балванка, слитък, свинка, брус, кюлче; чугун; калъп, форма (за отливане); 5. жп бутащ, помощен локомотив за опашката на влака; 6. sl полицай; таен агент; провокатор; 7. ав. sl аеростат; 8. контейнер за радиоактивни материали; II. v 1. опрасва се (за свиня); 2. разг.: to \pig (it) сгъстявам се, живея натясно с много хора; живея като в кочина; 3. разг. тъпча се, набивам ( храна) (с out). -
8 farm
1. noun[Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, diepoultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die
farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.
2. transitive verbfarm animals — Vieh, das
bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]3. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/86912/farm_out">farm out* * *1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) der Bauernhof2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) der Bauernhof2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) bebauen- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard* * *[fɑ:m, AM fɑ:rm]I. n Bauernhof mchicken \farm Hühnerfarm fhealth \farm Schönheitsfarm ftrout \farm Forellenzucht fII. vtto \farm land/a number of acres Land/eine Anzahl Hektar bebauenIII. vi Land bebauenthe family still \farms in Somerset die Familie hat immer noch Farmland in Somerset* * *[fAːm]1. nBauernhof m; (bigger) Gutshof m; (in US, Australia, = health farm) Farm f; (= fish farm) Fischzucht f, Teichwirtschaft f (form); (= mink farm etc) (Pelztier)zuchtfarm fpig/chicken farm — Schweine-/Hühnerfarm f
2. attrlandwirtschaftlichor laborer (US) — Landarbeiter(in) m(f)
farm animals — Tiere pl auf dem Bauernhof
3. vtland bebauen; livestock halten; trout, mink etc züchten4. viLandwirtschaft betreibenman has been farming for thousands of years — der Mensch ( be)treibt schon seit Jahrtausenden Ackerbau und Viehzucht
* * *farm [fɑː(r)m]A s1. Farm f, (Land)Gut n, Bauernhof m, landwirtschaftlicher Betrieb:2. (Geflügel- etc) Farm f3. obs Bauernhaus nB v/t2. Geflügel etc züchten3. Land etc gegen Pachtzins übernehmen5. Kinder etc (gewerbsmäßig) in Pflege nehmena) Kinder etc in Pflege geben (on, to dat oder bei),C v/i (eine) Landwirtschaft betreiben, Landwirt sein* * *1. noun[Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, diepoultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die
farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.
2. transitive verbfarm animals — Vieh, das
bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]3. intransitive verbPhrasal Verbs:- farm out* * *n.Bauernhof m.Farm -en f. v.bebauen v. -
9 farm
I 1. [fɑːm]nome fattoria f., cascina f.2. II 1. [fɑːm]chicken, pig farm — allevamento di polli, maiali
verbo transitivo coltivare [ land]2.verbo intransitivo fare l'agricoltore- farm out* * *1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) fattoria2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) fattoria2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) coltivare- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard* * *I 1. [fɑːm]nome fattoria f., cascina f.2. II 1. [fɑːm]chicken, pig farm — allevamento di polli, maiali
verbo transitivo coltivare [ land]2.verbo intransitivo fare l'agricoltore- farm out -
10 dairy farm
молочная ферма; семейная фермаfarm size — размер фермы; размер хозяйства
farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
-
11 stud farm
1. конный завод2. племенная фермаfarm size — размер фермы; размер хозяйства
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
-
12 isotope farm
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
-
13 run a farm
вести ферму; держать фермуfarm size — размер фермы; размер хозяйства
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
Синонимический ряд:farm (verb) cultivate land; engage in agronomy; farm; keep cattle; keep chickens; keep pigs; produce crops; ranch; till the soil -
14 family-size farm
farm size — размер фермы; размер хозяйства
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
-
15 rented farm
farm size — размер фермы; размер хозяйства
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
-
16 solar farm
спец. «солнечная ферма»,dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
milk farm — молочная ферма, молочное хозяйство
-
17 poultry farm
farm size — размер фермы; размер хозяйства
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
-
18 свиновод
муж. pig-breederм. pig-breeder;
~ство с. pig-breeding;
~ческий pig-breeding attr. ;
~ческая ферма pig-breeding farm.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свиновод
-
19 свиноводческая ферма
hog-breeding farm, pig-breeding farmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свиноводческая ферма
См. также в других словарях:
pig breeding farm — veislinis kiaulių ūkis statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ūkis, kuriame laikoma kontroliuojamoji veislinių kiaulių banda ir veisiama ne daugiau kaip dviejų veislių paršavedžių grynaveislės bandos; pirmos kartos mišrūnams gauti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
farm building — ▪ agriculture Introduction any of the structures used in farming operations, which may include buildings to house families and workers, as well as livestock, machinery, and crops. The basic unit of commercial agricultural operation,… … Universalium
farm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ 100 acre, 200 hectare, etc. ▪ … Collocations dictionary
Intensive pig farming — Intensive piggeries (or hog lots) are a type of factory farm specialized for the raising of domestic pigs up to slaughter weight. In this system of pig production, grower pigs are housed indoors in group housing or straw lined sheds, whilst… … Wikipedia
Tamworth Pig — is among the oldest of porcine breeds but as with many older breeds of livestock it is not well suited to modern production methods and is listed as Threatened in the U.S. [http://www.albc usa.org/cpl/wtchlist.html American Livestock Breeds… … Wikipedia
Berkshire (pig) — Berkshire Pigs are a rare breed of pig originating from Britain. In New Zealand it is estimated that there are now less than a hundred purebred sows. In Britain breeding is maintained by the Rare Breeds Survival Trust at Aldenham Country Park,… … Wikipedia
Cumberland Pig — Cumberland Cumberland boar, late 19th century Conservation status Extinct Country of origin England … Wikipedia
Mutation breeding — Agriculture General … Wikipedia
University Farm (Nottinghamshire) — University Farm is a 400 acre (1.6 km²) commercial research farm attached to the Sutton Bonington Campus of the University of Nottingham, England.The farm exists to provide high quality facilities, resources and opportunities for research with… … Wikipedia
Oaklawn Farm Zoo — Deer at Oakland Farm Zoo Date opened 1984 Location … Wikipedia
Hog farm — may refer to: *Intensive pig farming, the breeding of domesticated pigs for their meat. *The Hog Farm, America s longest running hippie commune … Wikipedia